Renderingen-US

Experimental through version 1. Version 0 was alpha. This is the first language release: the interface is relatively stable, not frozen. Nothing is promised stable until version 2.

Keyword reference

Every Faber keyword, primitive type, and intrinsic has one pack key (a Latin spelling) and one spelling per reader pack. This page indexes the mapping pages generated from those packs; read any row across to translate one term.

English is the page language and a base surface: English keywords map to the English word, so its reader spelling is also what an English reader writes. Every mapping page therefore leads with the English column, and English carries no separate page. The Latin column is the pack key — the compiler's internal identity, one locale among eight rather than a privileged one: rendering to English and rendering to Thai are the same operation.

The full eight-pack join stays machine-facing at /agents/locales.md; rows the packs do not all declare are listed there, not on the human pages.

Mapping pages#

PageLocaleColumns
Latina (Latin)laLatin · English
العربية (Arabic)arEnglish · Latin · العربية
हिन्दी (Hindi)hiEnglish · Latin · हिन्दी
ไทย (Thai)th-THEnglish · Latin · ไทย
Tiếng Việt (Vietnamese)viEnglish · Latin · Tiếng Việt
简体中文 (Simplified Chinese)zh-HansEnglish · Latin · 简体中文
繁體中文 (Traditional Chinese)zh-HantEnglish · Latin · 繁體中文
Diagnostics by locale—one failure, every pack
Locale examples—one program, eight surfaces

The tables on those pages are generated from the packs themselves and cannot drift from the compiler by hand. A blank cell is a pack that declares no spelling for that term.

The eight installed packs:

CodeNative nameScriptDirection
enEnglishLatinleft-to-right
laLatinaLatinleft-to-right
arالعربيةArabicright-to-left
hiहिन्दीDevanagarileft-to-right
th-THไทยThaileft-to-right
viTiếng ViệtLatin (Vietnamese)left-to-right
zh-Hans简体中文Han (Simplified)left-to-right
zh-Hant繁體中文Han (Traditional)left-to-right

---

All reader locales